-
1 unter Bezugnahme auf
ausdr.in reference to n.with reference to n. -
2 unter Bezugnahme auf
1. in reference to2. with reference to -
3 Bezugnahme
Bezugnahme f KOMM reference • außerhalb der Bezugnahme auf GEN outside the reference of • Bezugnahme auf PAT reference to • unter Bezugnahme auf GEN with reference to, referring to* * *f < Komm> reference ■ außerhalb der Bezugnahme auf < Geschäft> outside the reference of ■ Bezugnahme auf < Patent> reference to ■ unter Bezugnahme auf < Geschäft> with reference to, referring to* * *Bezugnahme
reference;
• mit Bezugnahme auf Ihr Schreiben with reference to your letter, ref;
• Bezugnahme auf Buchhaltungsbelege folio reference;
• Bezugnahme auf die beigefügten Muster reference to the samples submitted. -
4 Bezugnahme
Bezugnahme f reference• unter Bezugnahme auf with reference to; in respect of -
5 Bezugnahme
f; -, -n; Amtsspr.: unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben with reference to your letter, further to your letter; unter Bezugnahme auf unser Telefongespräch vom... auch following our telephone conversation of...* * *die Bezugnahmereference* * *Be|zug|nah|me [-naːmə]f -, -n (form)referenceunter Bezúgnahme auf (+acc) — with reference to
* * *Be·zug·nah·me<-, -n>f* * *die; Bezugnahme, Bezugnahmen (Papierdt.) referenceunter Bezugnahme auf etwas — (Akk.) with reference to something
* * *unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben with reference to your letter, further to your letter;* * *die; Bezugnahme, Bezugnahmen (Papierdt.) referenceunter Bezugnahme auf etwas — (Akk.) with reference to something
* * *f.quotation n.reference n. -
6 Bezugnahme
-
7 ungedeckter Leerverkauf
ungedeckter Leerverkauf m FIN, BÖRSE (AE) naked short selling (ein Leerverkauf, der durchgeführt wird, ohne das ‘leer’ zu verkaufende Papier zu besitzen und ohne es gegen Gebühr, bis zum Erfüllungstermin = settlement date befristet, zu leihen, wie beim Leerverkauf = short selling sonst üblich; ausschließlich unter Bezugnahme auf bei Dritten zur Leihe bereitstehende Aktien durchgeführter spekulativer Verkauf mit der Folge unkalkulierbarer Kurseinbrüche oder -ausschläge, weil viele Marktteilnehmer = market players sich auf dasselbe Aktienstück beziehen können; Verbot durch BaFin für bestimmte Papiere 05/2010)Business german-english dictionary > ungedeckter Leerverkauf
-
8 hand of God
■ Expression used to describe the goal scored by Diego Maradona with an unpenalised handball during the match between Argentina and England in the quarter-final of the 1986 World Cup in Mexico.■ Geflügeltes Wort unter Bezugnahme auf ein irreguläres Tor, das Diego Maradona bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 im Viertelfinale Argentinien - England mit der linken Hand erzielte, das jedoch vom Schiedsrichter anerkannt wurde.
См. также в других словарях:
Bezugnahme — Be·zu̲g·nah·me die; ; nur Sg, Admin geschr; meist mit / unter Bezugnahme auf jemanden / etwas verwendet, um sich auf jemanden / etwas zu beziehen: mit / unter Bezugnahme auf einen Experten eine Forderung geltend machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bezugnahme — Belegstelle; Hinweis * * * Be|zug|nah|me 〈f. 19; Amtsdt.〉 das Bezugnehmen ● unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben vom 10.1. teilen wir Ihnen mit ... wir beziehen uns auf Ihr S. vom 10.1. und ... * * * Be|zug|nah|me, die; , n [zum 2. Bestandteil vgl … Universal-Lexikon
Bezugnahme — die Bezugnahme, n (Aufbaustufe) das Sichberufen auf ein Dokument o. Ä. Beispiel: Unter Bezugnahme auf Ihr E Mail teile ich Ihnen mit, dass die Ware nicht mehr erhältlich ist … Extremes Deutsch
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Bezugnahme — Bezugnahme,die:unter/mitB.auf:⇨hinsichtlich BezugnahmeBezug,Berufung … Das Wörterbuch der Synonyme
Anton Graf von Arco auf Valley — Anton von Arco als Soldat während des Ersten Weltkrieges Anton Graf von Arco auf Valley (* 5. Februar 1897 in Sankt Martin im Innkreis; † 29. Juni 1945 in Salzburg) war ein deutscher Adliger. Er ermordete am 21. Februar 1919 den bayerischen… … Deutsch Wikipedia
Revolte auf Luna — (englischer Originaltitel The Moon Is a Harsh Mistress) ist ein 1966 erschienener Science Fiction Roman von Robert A. Heinlein. Der Roman wurde zunächst von Dezember 1965 bis April 1966 als monatliche Fortsetzungsgeschichte in Worlds of If… … Deutsch Wikipedia
Jungfrau unter Kannibalen — Filmdaten Deutscher Titel Jungfrau unter Kannibalen Originaltitel Sexo caníbal … Deutsch Wikipedia
Daschner-Prozess — Unter dem Namen Daschner Prozess ist ein Strafprozess vor der 27. Großen Strafkammer des Frankfurter Landgerichts bekannt geworden, der gegen den ehemaligen stellvertretenden Frankfurter Polizeipräsidenten Wolfgang Daschner wegen des Verdachts… … Deutsch Wikipedia
Fall Daschner — Unter dem Namen Daschner Prozess ist ein Strafprozess vor der 27. Großen Strafkammer des Frankfurter Landgerichts bekannt geworden, der gegen den ehemaligen stellvertretenden Frankfurter Polizeipräsidenten Wolfgang Daschner (* 1943) wegen des… … Deutsch Wikipedia
Ortwin Ennigkeit — Unter dem Namen Daschner Prozess ist ein Strafprozess vor der 27. Großen Strafkammer des Frankfurter Landgerichts bekannt geworden, der gegen den ehemaligen stellvertretenden Frankfurter Polizeipräsidenten Wolfgang Daschner (* 1943) wegen des… … Deutsch Wikipedia